Casino Belgium : ce qui change en 2026 pour les joueurs et les opérateurs

Le marché belge du jeu d'argent reste l'un des plus encadrés d'Europe, avec une loi de 2011 qui a été retouchée à plusieurs reprises. Casino Belgium désigne à la fois un opérateur historique et, par extension, toute l'offre accessible depuis la Belgique. Voici l'état des lieux 2026.

Depuis l'entrée en vigueur de la loi du 7 mars 2010 sur les jeux de hasard, la Belgique impose une licence unique, un contrôle strict des établissements terrestres et des limites d'âge par palier. Les casinos de classe I, comme le Casino de Knokke ou le Casino de Spa, fonctionnent sous ce régime depuis plus d'une décennie.

Le régulateur, la Commission des Jeux de Hasard (CJH), publie chaque trimestre une liste noire des sites non autorisés. En 2025, cette liste comptait plus de 180 domaines bloqués par les fournisseurs d'accès belges. Comparer un casino en ligne à un produit financier non régulé reste la meilleure analogie : sans autorité de contrôle, l'argent du joueur n'a aucune garantie de récupération.

Le cadre légal belge en 2026

Quelles licences pour opérer en Belgique ?

Deux types de licences coexistent : la licence A pour les casinos physiques et la licence B pour les établissements de jeux de diversion (cafés, bars). Les casinos en ligne doivent être liés à un casino physique de classe I, une règle qui limite fortement le nombre d'opérateurs autorisés. Le nombre maximal de casinos de classe I est fixé à 9 sur tout le territoire.

Les licences sont délivrées pour une durée de 15 ans, avec un renouvellement soumis à audit. Un opérateur doit prouver sa solvabilité, la provenance de son capital et l'absence de condamnation de ses dirigeants. Cette exigence écarte naturellement les structures opaques qui prolifèrent sur d'autres marchés européens.

Les opérateurs présents sur le marché belge incluent des acteurs comme Star Casino, Circus Casino, Golden Palace, Bingoal et Napoleons Games, tous liés à un établissement terrestre agréé. Les marques purement en ligne sans ancrage physique ne peuvent pas obtenir de licence belge.

Quel âge minimum pour jouer en Belgique ?

L'âge légal varie selon le type de jeu : 18 ans pour les casinos et les paris sportifs, 21 ans pour les casinos de classe I en personne. Les machines à sous en ligne sont réservées aux joueurs majeurs, avec une vérification d'identité obligatoire lors de l'inscription. Le contrôle se fait via la Banque-Carrefour des Personnes Physiques.

Le registre d'auto-exclusion permet à un joueur de se couper de tous les sites licenciés simultanément, pour une durée minimale de 6 mois. En 2024, environ 45 000 Belges étaient inscrits à ce registre, un chiffre en hausse de 12 % par rapport à 2022. L'inscription est gratuite et irrévocable pendant la période choisie.

Les mineurs détectés sur un site licencié entraînent une amende administrative pouvant atteindre 25 000 € pour l'opérateur. Les établissements physiques vérifient systématiquement les pièces d'identité à l'entrée, une pratique moins courante dans les casinos en ligne offshore où le contrôle est souvent cosmétique.

Quelles sont les taxes sur les casinos en Belgique ?

La taxe sur les jeux de hasard en ligne s'élève à 20 % du produit brut des jeux, prélevée mensuellement auprès de l'opérateur. S'ajoute une taxe de 0,5 % sur les mises pour les jeux de divertissement, ainsi qu'une redevance annuelle de fonctionnement de la CJH. Ces montants alimentent le Fonds de Lutte contre la Dépendance au Jeu.

Les casinos physiques paient une taxe proportionnelle au chiffre d'affaires, avec un minimum annuel fixé par arrêté royal. Une salle de jeux générant moins de 250 000 € de revenus annuels reste soumise au droit fixe. Ce système fiscal explique en partie pourquoi certains opérateurs préfèrent les juridictions offshore où la pression fiscale est moindre.

Comparé à la France, où l'ANJ prélève environ 15 % des mises nettes sur le poker en ligne, le régime belge est plus lourd pour l'opérateur mais ne pénalise pas directement le joueur. Aucun prélèvement n'est appliqué sur les gains d'un joueur belge, quelle que soit leur ampleur.

Casino Belgium vs opérateurs offshore : les différences concrètes

Comment reconnaître un casino licencié en Belgique ?

Un casino licencié affiche obligatoirement son numéro de licence CJH et le logo du Regulator of Gambling. Le pied de page doit mentionner l'âge minimum, le lien vers le registre d'auto-exclusion et l'adresse de la Commission des Jeux de Hasard. L'absence de ces éléments signale un opérateur non autorisé.

Les moyens de paiement acceptés sont restreints aux circuits traçables : Bancontact, carte de crédit, virement SEPA. Les casinos offshore proposent souvent des crypto-monnaies comme Bitcoin ou Ethereum, un signal d'alerte pour un joueur belge. Un site qui accepte uniquement du crypto sans vérification d'identité opère hors cadre légal.

Les opérateurs offshore comme Mystake, Donbet, Vave ou Betpanda.io attirent par des bonus de 200 % à 300 % du dépôt, mais fonctionnent sous des licences Curaçao ou Anjouan. Leur solvabilité n'est pas vérifiée par les autorités belges, et un litige ne peut être tranché que devant une juridiction étrangère, souvent inconnue du joueur.

Quel recours en cas de litige avec un casino en ligne ?

Un joueur belge dispose de plusieurs recours. En premier lieu, le service client de l'opérateur, avec un délai de réponse contractuel de 48 à 72 heures. En second lieu, la Commission des Jeux de Hasard, compétente uniquement pour les opérateurs licenciés. Au-delà, le tribunal de première instance du lieu de résidence du joueur.

Pour les opérateurs offshore, le recours se limite à la médiation du régulateur de leur juridiction, souvent Curaçao eGaming. Les délais y dépassent régulièrement 6 mois, et le taux de résolution favorable au joueur reste faible. C'est l'équivalent d'un produit financier offshore : le contrat existe, mais l'application est illusoire.

Les associations belges comme Gamblers Anonymous Belgique et le Centre de Référence pour le Jeu Excessif accompagnent les joueurs victimes de pratiques abusives. Elles ne traitent pas les litiges financiers mais orientent vers les bons interlocuteurs juridiques.

Quels sont les avantages des casinos licenciés ?

La transparence des taux de retour (RTP) est vérifiée par des laboratoires indépendants comme GLI ou eCOGRA. Un casino belge doit publier le RTP de chaque machine, généralement compris entre 92 % et 97 %. Les casinos offshore ne publient pas ces données ou affichent des taux non vérifiables.

Les plafonds de dépôt et les outils de contrôle du jeu sont intégrés au compte joueur : limite de perte quotidienne, limite de temps de session, alerte automatique. Ces fonctionnalités sont obligatoires depuis 2023 et s'appliquent à tous les sites licenciés, y compris Star Casino et Golden Palace.

La protection des données personnelles suit le RGPD européen, avec un DPO désigné et un registre des traitements. Un casino offshore peut héberger vos données sur des serveurs hors UE, sans garantie de conformité. Pour un joueur belge, cette différence n'est pas anodine.

Crypto-monnaies et casinos : la régulation arrive

Le jeu en crypto est-il autorisé en Belgique ?

Non. La CJH n'a pas délivré de licence à un opérateur acceptant exclusivement les crypto-monnaies. Les casinos licenciés comme Circus Casino ou Napoleons Games n'acceptent que les moyens de paiement traditionnels. Un site belge proposant du dépôt en Bitcoin opère sans licence, quel que soit son discours commercial.

La réglementation européenne sur les actifs numériques (MiCA), applicable depuis fin 2024, impose des obligations de conformité aux prestataires de services de crypto. Cette règle commence à filtrer dans le jeu d'argent : les plateformes qui acceptent du crypto sans KYC renforcé perdent l'accès aux banques européennes.

Les opérateurs offshore comme Lucky Block, Mega Dice ou BetFury misent sur le crypto pour contourner les vérifications bancaires. Leur modèle repose sur l'anonymat relatif des transactions, un avantage qui disparaît à mesure que les régulateurs européens durcissent les exigences de traçabilité.

Comment la Belgique encadre-t-elle les casinos crypto ?

La CJH travaille sur un cadre spécifique pour les actifs numériques, attendu pour 2026-2027. Les principes discutés incluent un KYC renforcé, une traçabilité des transactions on-chain et une interdiction des dépôts anonymes. Un projet d'arrêté royal a été déposé en janvier 2025, sans adoption définitive à ce jour.

Les casinos physiques sont déjà tenus de déclarer les transactions en espèces supérieures à 10 000 €. L'extension de cette règle aux crypto-actifs est envisagée, avec un seuil de déclaration fixé autour de 1 000 € en équivalent. Cette mesure rapprocherait le régime belge de celui de la France, où l'AMF encadre déjà les paiements crypto.

Pour le joueur, la conséquence pratique est claire : un casino crypto offshore offre moins de garanties qu'un site licencié. La volatilité du Bitcoin ajoute une couche de risque supplémentaire : un solde de 0,05 BTC peut valoir 3 000 € un jour, 2 400 € le lendemain, indépendamment de votre jeu.

Quels opérateurs proposent du jeu en crypto ?

Les marques comme Vave, Betpanda.io, Cloudbet ou Rainbet sont positionnées sur le segment crypto. Elles opèrent sous licence Curaçao, avec un catalogue de 2 000 à 5 000 jeux de providers comme Pragmatic Play, Hacksaw Gaming ou Evolution. Leur accès depuis la Belgique est théoriquement possible mais juridiquement non couvert.

D'autres acteurs, comme Instant Casino ou Shuffle, combinent dépôts crypto et fiat, élargissant leur audience. Leur avantage tarifaire est réel : pas de frais de change sur les dépôts en BTC, retraits souvent traités en moins de 15 minutes contre 24 à 72 heures pour un virement SEPA classique.

Un joueur belge qui utilise ces plateformes perd tout recours devant la CJH. En cas de non-paiement, il ne reste que l'arbitrage du régulateur étranger, une voie longue et coûteuse. Comparer cela à un produit financier non régulé est exact : le rendement peut être attractif, la perte en capital est possible.

Le jeu en direct et les croupiers : nouvelles règles 2026

Qu'est-ce qu'un casino live et comment est-il régulé ?

Un casino live diffuse des parties animées par de vrais croupiers, filmés depuis un studio ou une salle physique. En Belgique, ces tables doivent être opérées depuis un établissement licencié, avec une licence de classe I. Les studios situés à l'étranger ne sont pas autorisés à servir des joueurs belges.

Les providers comme Evolution et Pragmatic Play Live fournissent les plateformes techniques, mais la responsabilité légale incombe à l'opérateur licencié. Les tables live de Casino de Spa ou de Golden Palace sont filmées sur place, avec un contrôle qualité de la CJH plusieurs fois par an.

La règle du temps réel est stricte : aucune reprise de partie, aucune mise différée. Les casinos offshore proposent parfois des versions « speed » ou « auto » avec des tirages accélérés, une pratique discutée par les régulateurs européens pour son impact sur la perte de contrôle du joueur.

Quelles limites de mise en jeu live ?

Les tables live belges appliquent des limites de mise plafonnées : maximum 5 000 € par main sur les tables de blackjack, 2 000 € sur la roulette, et 1 000 € sur le baccarat. Ces seuils sont fixés par l'opérateur et validés par la CJH, avec révision annuelle. Au-delà, le joueur est redirigé vers un service d'accompagnement.

Les casinos offshore n'imposent généralement pas ces plafonds, ou les fixent à des niveaux bien supérieurs (10 000 à 50 000 € par main). L'absence de limite peut sembler attractive, mais elle augmente mécaniquement la volatilité des pertes. Un joueur qui mise 10 000 € par main sur 50 mains perd potentiellement 500 000 € en une session.

Les casinos physiques belges, comme le Casino de Chaudfontaine, limitent l'accès aux tables VIP aux joueurs ayant démontré un budget compatible. Cette vérification préalable est absente des plateformes offshore, où l'accès aux hautes limites est ouvert à tous.

Quels jeux live sont populaires en Belgique ?

Le blackjack live domine avec environ 40 % des mises en ligne, suivi de la roulette (30 %) et du baccarat (15 %). Les jeux de type « game show » (Crazy Time, Monopoly Live) représentent 10 % des mises, une croissance de 25 % sur les 2 dernières années. Ces chiffres proviennent des rapports annuels des opérateurs licenciés.

Les providers Pragmatic Play et Evolution se partagent l'essentiel du marché live belge. NetEnt et Microgaming restent présents sur les machines à sous, avec des titres comme Starburst ou Mega Moolah. La concentration sur 2 à 3 studios live explique la similarité des offres entre opérateurs licenciés.

Les casinos offshore ajoutent des variantes exclusives comme Lightning Roulette ou Speed Baccarat, souvent développées par Pragmatic Play pour le marché global. Ces jeux ne sont pas soumis aux mêmes contrôles de RTP, ce qui rend la comparaison difficile pour un joueur non averti.

Affiliation et marketing : le durcissement belge

Comment la Belgique régule-t-elle l'affiliation casino ?

Depuis 2023, la CJH impose des règles strictes aux sites d'affiliation : interdiction de cibler les mineurs, obligation d'afficher les conditions de bonus en caractères lisibles, et interdiction des comparatifs mensongers. Les sites non conformes sont ajoutés à la liste noire et bloqués par les FAI belges.

Les influenceurs et créateurs de contenu sont concernés : toute promotion d'un casino licencié doit mentionner la licence CJH et les risques liés au jeu. Les campagnes sur les réseaux sociaux sont limitées à 1 message par semaine et par plateforme, un plafond plus strict qu'en France où l'ANJ autorise 2 messages hebdomadaires.

Les programmes d'affiliation traditionnels (CPA, revenue share) restent autorisés entre opérateurs licenciés et éditeurs belges. Le modèle « hybrid » (CPA + revenue share) est de plus en plus courant, avec des taux de 15 à 25 % du revenu net généré par le joueur parrainé.

Quels changements pour les sites de comparaison ?

Les sites de comparaison doivent désormais distinguer clairement les opérateurs licenciés des offshore. Un encart obligatoire précise : « Ce site opère sous licence étrangère et n'est pas autorisé en Belgique ». Cette mention, visible en haut de page, vise à réduire la confusion des joueurs.

Les classements et notes sont soumis à vérification : un site qui attribue 5 étoiles à un opérateur sans justification objective risque une sanction. La CJH a émis 12 avertissements en 2024 à des éditeurs de comparatifs, avec des amendes allant jusqu'à 15 000 € par infraction constatée.

Les sites qui orientent les joueurs vers des casinos offshore, comme ceux listant Mystake ou Betiton, opèrent en zone grise. Leur hébergement hors Belgique les protège partiellement, mais l'accès depuis la Belgique reste techniquement bloqué si le domaine est sur la liste noire.

Quels sont les risques pour un affilié casino en Belgique ?

Un affilié qui promeut un opérateur non licencié s'expose à une amende administrative de 5 000 à 25 000 € par infraction. La CJH peut ordonner le retrait immédiat du contenu, sous astreinte de 1 000 € par jour de retard. Les cas récidivistes risquent une interdiction de publication de 2 ans.

La responsabilité est personnelle : l'éditeur du site, pas seulement son propriétaire, peut être poursuivi. Les plateformes d'affiliation comme Income Access ou NetRefer imposent désormais des clauses de conformité juridique dans leurs contrats, avec résiliation en cas de non-respect des règles locales.

Pour un affilié, la voie sûre reste de travailler uniquement avec des opérateurs licenciés : Circus Casino, Star Casino, Bingoal ou Golden Palace. Les commissions y sont plus basses (20 à 30 % du revenu net) qu'offshore (40 à 50 %), mais le paiement est garanti et le cadre légal protecteur.

Top opérateurs accessibles depuis la Belgique

Quels sont les meilleurs casinos licenciés en Belgique ?

Les opérateurs historiques dominent le marché belge. Circus Casino, lié au Casino de Knokke, propose plus de 800 jeux dont des machines Pragmatic Play et des tables live Evolution. Star Casino, adossé au Casino de Namur, se distingue par un programme VIP avec cashback hebdomadaire de 10 %.

Golden Palace, présent à Waterloo, combine casino en ligne et établissement physique avec un catalogue de 600 titres. Bingoal, spécialisé dans les paris sportifs et le bingo, couvre plus de 30 sports avec des cotes compétitives. Napoleons Games complète le top 5 avec une offre orientée machines à sous.

Ces opérateurs licenciés proposent des bonus de bienvenue de 100 à 200 % du premier dépôt, plafonnés généralement à 250 €. Les conditions de mise (wagering) varient de 25x à 40x le montant du bonus, un niveau comparable aux standards européens.

Quels casinos offshore sont populaires auprès des Belges ?

Malgré l'interdiction, plusieurs marques offshore attirent des joueurs belges. Mystake, Donbet et Vave proposent des bonus de 100 à 300 % avec dépôt crypto. Lucky Block et Mega Dice misent sur l'anonymat des transactions. Instant Casino et Shuffle combinent casino et paris sportifs avec retraits rapides.

D'autres acteurs comme Betify, Wild Sultan ou Winoui ciblent le marché francophone avec des interfaces en français et un support 24/7. Leurs catalogues dépassent souvent 3 000 jeux, contre 600 à 800 pour les opérateurs licenciés belges. Cette différence s'explique par l'absence de restrictions sur les providers.

Les marques comme Bwin, Unibet ou PokerStars, historiquement présentes en Belgique, ont dû adapter leur offre pour rester conformes. Bwin Casino et Unibet Casino opèrent sous licence belge, tandis que leurs versions internationales proposent des jeux non autorisés localement. Le joueur doit vérifier l'URL exacte du site.

Comment choisir entre un casino licencié et un casino offshore ?

Le choix dépend de la priorité du joueur. Sécurité et recours légal : casino licencié. Bonus élevés et jeux variés : casino offshore. Catalogue de 3 000+ titres et providers rares : offshore. RTP vérifié et limites de jeu intégrées : licencié. Retraits en 15 minutes en crypto : offshore.

Un joueur qui privilégie la tranquillité d'esprit choisira un opérateur comme Circus Casino ou Star Casino, avec un RTP moyen de 96 % et un support en néerlandais, français et anglais. Un joueur expérimenté, conscient des risques, peut explorer les plateformes offshore comme Mystake ou Betiton.

La règle d'or : ne jamais déposer plus que ce que l'on peut perdre, quelle que soit la plateforme. Un budget de 100 € par semaine, fixé à l'avance, protège mieux que n'importe quel bonus de 300 %. La discipline reste le seul avantage compétitif réel du joueur.

Tableau comparatif : casino licencié vs offshore

CritèreCasino licencié (Belgique)Casino offshore
LicenceCJH, 15 ansCuraçao, Anjouan, 1-5 ans
Âge minimum18 ans (21 en physique)18 ans (vérification faible)
Bonus de bienvenue100-200 %, max 250 €100-300 %, max 5 000 €
Wagering25-40x30-60x
Nombre de jeux600-8002 000-5 000
RTP vérifiéOui (GLI, eCOGRA)Rarement
Moyens de paiementBancontact, CB, SEPACrypto, CB, e-wallets
Retrait moyen24-72 heures15 min - 24 heures
Recours en litigeCJH, tribunal belgeRégulateur étranger
Limites de jeuObligatoiresOptionnelles
Taxe opérateur20 % du produit brut0-2 % (juridiction offshore)

Ce tableau résume les écarts les plus significatifs entre les deux modèles. Un joueur qui compare uniquement les bonus ignore 80 % des différences réelles. La licence, les recours et les limites de jeu pèsent davantage sur l'expérience à long terme que la taille du catalogue.

Tableau : top 10 opérateurs et leur positionnement

OpérateurTypeParticularitéBonus typique
Circus CasinoLicencié BE800+ jeux, live Evolution100 % jusqu'à 250 €
Star CasinoLicencié BECashback 10 % hebdo150 % jusqu'à 200 €
Golden PalaceLicencié BE600 titres, VIP club100 % jusqu'à 250 €
BingoalLicencié BE30+ sports, bingo50 % jusqu'à 150 €
Napoleons GamesLicencié BEFocus machines à sous100 % jusqu'à 200 €
MystakeOffshore (Curaçao)3 000+ jeux, crypto150 % jusqu'à 1 000 €
VaveOffshore (Curaçao)Crypto-first, retraits 15 min100 % + 100 free spins
Lucky BlockOffshore (Curaçao)Anonymat, no KYC200 % jusqu'à 10 000 €
Instant CasinoOffshoreCasino + sport, fiat/crypto10 % cashback permanent
DonbetOffshore (Curaçao)Catalogue 4 000+ jeux120 % jusqu'à 750 €

Les opérateurs licenciés belges offrent des bonus modestes mais atteignables, avec des conditions de mise réalistes. Les marques offshore gonflent les chiffres affichés pour attirer, au prix de conditions souvent dissimulées dans les termes et conditions. Lire ces documents reste fastidieux mais évite les mauvaises surprises.

Questions fréquentes

Est-ce légal de jouer sur un casino en ligne en Belgique ?

Oui, à condition que l'opérateur détienne une licence de la Commission des Jeux de Hasard. Les casinos licenciés comme Circus Casino, Star Casino ou Golden Palace sont légaux. Jouer sur une plateforme offshore n'est pas pénalement punissable pour le joueur, mais il perd tout recours légal en cas de litige.

Quel est le meilleur casino en ligne belge en 2026 ?

Circus Casino domine les classements grâce à son catalogue de 800+ jeux, son live casino Evolution et son bonus de 100 % jusqu'à 250 €. Star Casino arrive second avec son cashback hebdomadaire de 10 %. Le choix final dépend des providers préférés et des moyens de paiement disponibles.

Peut-on jouer avec des crypto-monnaies en Belgique ?

Pas sur un site licencié. La CJH n'a pas encore délivré de licence à un opérateur crypto. Les plateformes comme Vave, Betpanda.io ou Lucky Block acceptent le Bitcoin mais fonctionnent sous licence étrangère. Le joueur belge y perd la protection de la réglementation locale et le recours devant la CJH.

Quel est l'âge minimum pour jouer au casino en Belgique ?

18 ans pour les jeux en ligne et les paris sportifs, 21 ans pour les casinos de classe I en physique. La vérification se fait via la Banque-Carrefour des Personnes Physiques lors de l'inscription. Un mineur détecté entraîne une fermeture immédiate du compte et une amende pour l'opérateur.

Comment s'auto-exclure d'un casino en ligne ?

Inscrivez-vous au registre d'auto-exclusion de la CJH, gratuitement, pour une durée minimale de 6 mois. L'inscription bloque simultanément l'accès à tous les casinos licenciés belges. En 2024, environ 45 000 personnes utilisaient ce registre, avec 12 % d'inscriptions supplémentaires par rapport à 2022.

Les casinos offshore sont-ils vraiment dangereux ?

Ils fonctionnent comme des produits financiers non régulés : le rendement promis peut exister, mais la protection en cas de litige est nulle. Les marques comme Mystake ou Donbet paient généralement, mais sans garantie contractuelle opposable en Belgique. Le risque n'est pas le piratage, c'est l'absence de recours.

Quel est le taux de retour moyen sur les machines à sous belges ?

Entre 92 % et 97 % selon les titres, avec vérification obligatoire par un laboratoire indépendant. Les casinos offshore affichent des RTP similaires mais rarement audités. Un écart de 2 % sur 1 000 € de mises représente 20 € de différence à long terme, un impact réel sur 100 heures de jeu.

Quels providers de jeux sont disponibles en Belgique ?

Pragmatic Play, NetEnt, Microgaming, Evolution et Play'n GO dominent l'offre licenciée. Les titres comme Starburst, Book of Dead ou Sweet Bonanza sont accessibles via Circus Casino et Golden Palace. Les providers comme Hacksaw Gaming ou NoLimit City, populaires offshore, restent rares sur les sites belges.

Comment vérifier qu'un casino est licencié en Belgique ?

Consultez la liste des opérateurs autorisés sur le site de la Commission des Jeux de Hasard. Vérifiez le numéro de licence affiché en pied de page et la présence du logo du régulateur. Un site sans ces éléments, ou avec un numéro invalide, opère hors cadre légal et sans protection pour le joueur.

Quel est le meilleur moment pour jouer au casino ?

Aucun moment n'améliore mathématiquement vos chances : le RTP est identique 24 h/24. Les heures creuses (2 h - 6 h) offrent parfois plus de disponibilité sur les tables live, sans impact sur les probabilités. La seule variable maîtrisable reste votre budget de session, idéalement fixé avant de commencer.

Le marché belge du casino en ligne reste un modèle de régulation en Europe, avec des garde-fous réels mais une offre plus restreinte que les plateformes offshore. Choisir entre licence locale et licence étrangère revient à arbitrer entre sécurité et diversité, une décision qui dépend de la tolérance au risque de chaque joueur.